Fogtec International webversion

FOGTEC Newsletter

Octobre 2018


  • Système de protection incendie FOGTEC choisi pour la ligne 13 de la banlieue de Sao Paulo
  • Série 5000: première homologation complète au niveau SIL pour les systèmes de protection incendie des véhicules ferroviaires
  • FOGTEC reçoit le renouvellement du Certificat IRIS lors de l’InnoTrans
  • VdS-FireSafety Cologne les 4 et 5 décembre 2018

Sao Paulo

Ligne 13 de train de banlieue de Sao Paulo

Nouvelle commande pour FOGTEC dans la plus grande ville du Brésil

Le CRRC Qingdao Sifang a attribué à FOGTEC le système de détection et de lutte contre les incendies par brouillard d’eau à haute pression de la ligne 13 de Sao Paulo. Il s’agit de la première coopération entre FOGTEC et le CRRC Qingdao Sifang, ainsi que de la première adoption des solutions de brouillard d’eau à haute pression FOGTEC par un constructeur de véhicules chinois. Le système est basé sur la Série 3000 de FOGTEC, qui est déjà utilisée dans plusieurs trains à travers le Brésil, incluant des détecteurs de fumée par aspiration de la Série 7000. Avec cette commande, le nombre de véhicule équipés par FOGTEC à Sao Paulo passe à plus de 1500. La mise en service du premier des huit trains prévus dans le contrat est prévue pour le premier semestre de 2019. Ce projet constitue une étape importante pour la coopération entre FOGTEC et le groupe CRRC, ainsi qu'une autre avancée importante sur le marché brésilien.


5000 Series Certification

Le seul système-SIL complet

FOGTEC reçoit l'approbation pour sa Série 5000

Après plusieurs années de développement et d’investissements élevés, le temps était venu. Pendant l’InnoTrans de cette année: Silvio Konrad, directeur général de TÜV Nord Systems, a remis le certificat d’approbation SIL de notre nouvelle gamme de produits Série 5000 au conseil de direction de FOGTEC. Roger Dirksmeier, directeur général de FOGTEC Rail Systems, a souligné les mesures de structure organisationnelle nécessaires pour répondre aux dernières exigences tout au long du processus de développement. La nouvelle norme européenne EN 50657 relative à la programmation de logiciels pour véhicules ferroviaires n’a pas été prise en compte dans le plan de développement initial, car elle a été publiée pour la première fois au cours de la phase de développement. Néanmoins, elle pourrait être complètement adaptée et intégrée dans le paysage procédural. Ainsi, FOGTEC est actuellement le premier et le seul fournisseur du secteur ferroviaire à proposer un système de protection incendie totalement éprouvé jusqu'au Niveau d'Intégrité de Sécurité SIL-2.


IRIS Certification

Certification IRIS renouvelée

FOGTEC reçoit le certificat lors de l'InnoTrans

Depuis 2011, FOGTEC est le seul fabricant de solutions de protection incendie dans le secteur ferroviaire certifié par IRIS. Encore une fois, FOGTEC a reçu la certification sur la base des dernières exigences, telles que les normes IRIS Rev. 03 et ISO / TS 22163. FOGTEC a réussi l'audit sans aucun «point d'action correctif» et a obtenu un résultat global considérablement supérieur à celui du certificat précédent. Le directeur qualité Reiner Engels et le directeur des opérations, Dr Olaf Kopitetzki, ont reçu le certificat renouvelé des mains de Bernhard Kaufmann, directeur général d’IRIS.


VdS FireSafety

Rendez-nous visite à Cologne!

VdS-FireSafety 2018 aura lieu les 4 et 5 décembre au Parc des Expositions de Cologne. FOGTEC donnera une présentation le 5 décembre à la conférence sur la protection des hôpitaux par brouillard d’eau à haute pression. Nous sommes impatients de vous rencontrer sur notre stand G-01.


FOGTEC S.A.R.L.
59, rue de Petits-Champs
75001 Paris
France

Tel.: +33 (0)1 53 45 28 42
Fax: +33 (0)1 53 45 28 29
E-Mail: fogtec.france@fogtec.com
www.fogtec.com